補足で回答しようしたら「多重登録」って怒られた．１回しか回答できないのか？ question:1106828840 と思って回答をこっちに保存したけど，キャッシュクリアしたら回答できた．ので削除． というか正確にはコメントアウトしてたけど，コピペ時に改行が入り…